Запустил тестовый стенд программы для вычитки Proofreader. Пока посмотреть можно не много, только в целом структуру сайта.
Редактирование и регистрация не работают. Данные для входа:
Логин: user
Пароль: FdgRfd433
На данный момент основная цель — сделать минмальную работающую версию, чтобы использовать её в реальной работе. Затем постепенно добавлять функции: дорожная карта на wiki.
Этапы вычитки можно сделать сделать по разному: как сейчас — они одинаковые, или как в Project Gutenberg есть отдельно этап исправления опечаток и отдельно этап добавления разметки. Вопрос пока открытый. Можно вообще сделать, чтобы это настраивалось в зависимости от книги.
Это так автоматически разбивается на страницы или вручную пока?
Страницы будут формироваться на основе сканов. Лучший вариант это одно изображение на одну страницу. Обычно из сканов уже сформирована PDF и из неё их нужно достать. Какой лучший вариант это сделать без ухудшения качества ещё нужно проработать. Это не особо сложно. Дальше уже со сканов будет распознавание текста. Для этого качественную open source OCR тоже подобрать нужно будет.
Зарегался, посмотрел. Мне нравится. Во всяком случае интерфейс такой, какой мы когда-то обсуждали. Сделать пока ничего нельзя, поэтому не могу ничего сказать о функциональности. Возможно ли для теста программы вычитать, например, одну из статей Н.Г. из третьего тома? При работе можно было бы оформить список ошибок и замечаний.
Когда рабочая версия будет, да можно будет взять том Чернышевского или его часть, а может поменьше какую-то книгу.